|
|
WordReferenceではこの成句の訳は見つかりません。単語をクリックして一語ずつの意味をご参照ください。
検索された成句は見つかりませんでした。 "gear"の項目は下記をご覧ください。 参考 case
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025: | 主な訳語 |
| gear n | (machines, rotating) (機械) | 歯車 名
HHiraganaはぐるま |
| | When you turn this handle, the gears will rotate. |
| | このハンドルを回すと、歯車が回転します。 |
| gear n | (automobile transmission level) (自動車) | ギア 名
HHiraganaぎあ |
| | When you get on the highway, shift into fifth gear. |
| | 高速道路に乗ったら、ギアを5速に入れてください。 |
| gear n | uncountable (tools, equipment) | 道具 、 用具一式 名
HHiraganaどうぐ 、 ようぐいっしき |
| | He kept his woodworking gear in the garage. |
| | 彼は木工道具を車庫に置いていた。 |
| gear n | informal, uncountable (possessions) | 持ち物 、 荷物 名
HHiraganaもちもの 、 にもつ |
| | Dump your gear and we'll go out for a drink. |
| | 持ち物(or: 荷物)をここにおいて、飲みに行こうよ。 |
gear [sth] toward [sth/sb],
gear [sth] towards [sth/sb] vtr + prep | (aim at) (調整) | ～を～に合わせる 、～を ～に適合させる 動詞句
HHiragana～を～にあわせる 、～を ～にてきごうさせる |
| | The TV company geared the show toward teenage girls. |
| | テレビ局はそのショーを十代の少女に合わせたものにした。 |
| gear [sth] to [sth] vtr + prep | figurative (make suitable for) (調整) | ～を～に合わせる 、 ～を～に適合させる 動詞句
HHiragana～を～にあわせる 、 ～を～にてきごうさせる |
| | You need to gear these advertisements to a younger demographic. |
| | こういった宣伝は、若年層に合わせなければいけないよ。 |
| gear [sth] with [sth] vtr + prep | often passive (fit, equip) (自動車・機械が) | 搭載する 他動
HHiraganaとうさいする |
| | The new car was geared with a turbocharged engine. |
| | その新しい自動車はターボエンジンを搭載していた。 |
| それ以外の訳語 |
| gear n | (mechanism) | 索具装置 名
HHiraganaさくぐそうち |
| | The tiller and rudder are the steering gear of a sailing ship. |
| gear n | (clothing) | 服、身なり 名
HHiraganaふく、みなり |
| 注釈: Usually used with an adjective denoting the type of clothing. | | | Tania put on her gardening gear to go and prune the roses. |
| gear⇒ vi | (fit) | ～とかみ合う 自動
HHiragana～とかみあう |
| | This wheel gears neatly with the driveshaft. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025: 句動詞
|
| gear down vi phrasal | (put vehicle into lower gear) (車) | ギアを落とす 句動詞・自動
HHiraganaぎあをおとす |
| | Truck drivers gear down on a downhill slope to keep the truck from going too fast. |
| | トラックのドライバーはトラックのスピードが出すぎないように、下り坂でギアを落とす。 |
| gear [sth] down vtr phrasal sep | US, figurative, informal (reduce, scale down) (進み具合、活動) | ペースを落とす、勢いを緩める 自動
HHiraganaぺーすをおとす、いきおいをゆるめる |
| | With this economic crisis, we're going to have to gear down our business plans. |
| | 経済危機のため、事業計画実行のペースを落とさざるを得ない。 |
| gear up for [sth] vi phrasal + prep | (put on clothing, kit) | ～のために装備する 動詞句
HHiragana～のためにそうびする |
| | The players were starting to gear up for the big game. |
| gear up for [sth] vi phrasal | figurative, slang (mentally: get ready) | ～の準備をする 自動
HHiragana～のじゅんびをする |
| gear up vi phrasal | (vehicle: put in higher gear) | ギアを上げる、ギアアップする 表
HHiraganaぎあをあげる、ぎああっぷする |
| | The driver geared up and pressed down on the accelerator as hard as he could. |
| gear up to do [sth] vi phrasal | figurative, slang (mentally: get ready) | ～をするための準備をする 自動
HHiragana～をするためのじゅんびをする |
| | I'm trying to gear up for my final exams on Monday. |
| gear up to do [sth] vi phrasal | figurative, informal (increase work rate) | ～するために力を注ぐ 表
HHiragana～するためにちからをそそぐ |
| | This business needs to gear up to beat our competitors. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025: 成句・複合語：
|
| battle gear n | (armor) | 鎧 名
HHiraganaよろい |
| | | 武具 名
HHiraganaぶぐ |
| camping gear n | (equipment for staying outdoors) | キャンプ用品、キャンピングギア 名
HHiraganaきゃんぷようひん、きゃんぴんぐぎあ |
| | We loaded all our camping gear into the car and set out for the Rockies. |
| diving gear n | (equipment for scuba diving) | ダイビングギア 名
HHiraganaだいびんぐぎあ |
| | She rented diving gear before going on vacation. |
fifth,
5th,
fifth gear,
5th gear n | (5th automobile gear) (自動車のギア) | 5速 名
HHiraganaごそく |
| | The driver switched into fifth on the freeway. |
first,
1st,
first gear,
1st gear adj | (lowest automobile gear) (ギア) | ファースト 名
HHiraganaふぁーすと |
| | Switch to first gear when going up steep hills. |
| fishing gear n | (equipment for catching fish) | 釣具、釣り道具 名
HHiraganaつりぐ、つりどうぐ |
| | We got up at 5:00, grabbed our fishing gear, and set out for the lake. |
fourth,
4th,
fourth gear,
4th gear n | (4th automobile gear) | 4速 名
HHiraganaよんそく |
| | Once he was on the highway, Tony shifted up into fourth. |
| gear hauler n | UK (carryall) | キャリオール 名
HHiraganaきゃりおーる |
gearbox,
gear box n | (car: gear casing) (自動車) | 変速装置、ギアボックス 名
HHiraganaへんそくそうち、ぎあぼっくす |
| | I don't know anything about cars; I can't even identify the gear box when I look under the hood. |
gearshift (US),
shift lever (US),
gear stick,
gear lever (UK) n | (vehicle's manual transmission) (自動車) | 変速レバー、ギアシフト、シフトレバー 名
HHiraganaへんそくればー、ぎあしふと、しふとればー |
| | I always waggle the gear stick before starting the engine, to make sure it is in neutral. This car's gearshift is on the steering column. |
| in gear adv | (vehicle: engaged) (乗り物) | ギヤを入れて 副
HHiraganaぎやをいれて |
| | Put the car in gear then drive off slowly. |
| | 車のギヤを入れてゆっくり発進しましょう。 |
| in gear adj | (vehicle: with gears engaged) (乗り物) | ギヤを入れておく 形
HHiraganaぎやをいれておく |
| | The car makes a strange noise when it is in gear. |
| in gear adv | figurative (working well) | 円満にいく、円滑にいく、スムーズにいく、調子よく 副
HHiraganaえんまんにいく、えんかつにいく、すむーずにいく、ちょうしよく |
| | Put your brain in gear before opening your mouth! |
| | きちんと考えてから発言しよう！ |
| landing gear n | (parts under a plane for landing) | 着陸装置 名
HHiraganaちゃくりくそうち |
| | | その場で
HHiraganaそのばで |
| | The captain must lower the landing gear before bringing the plane down onto the runway. |
| party gear n | informal (dressy clothing) | 該当する訳語がありません。 名
HHiragana |
| protective gear n | (safety clothing) | 防護服 名
HHiraganaぼうごふく |
| | The roller skaters wear protective gear while training, but not when they compete. |
| scuba gear n | (diving equipment) | スキューバダイビング用具 名
HHiraganaすきゅーばだいびんぐようぐ |
| | I just bought $2,000 of scuba gear to start me out in my new diving hobby. |
second,
2nd,
second gear,
2nd gear n | (2nd automobile gear) | セカンドギヤ、2速 名
HHiraganaせかんどぎや、にそく |
| | On a hill, shift into second. |
switchgear,
switch-gear,
switch gear n | (electronics: circuit device) (電気) | 開閉装置 名
HHiraganaかいへいそうち |
third,
3rd,
third gear,
3rd gear n | (3rd automobile gear) (自動車のギア) | 3速、サード 名
HHiraganaさんそく、さーど |
| | He downshifted to third to pass the truck. |
"gear case"が含まれているタイトルはありません。
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
gear case をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語
|
|